Message: Not licensed to edit data participating in a relationship
Available with Standard or Advanced license.
** This message is displayed in the Editing Status dialog box.
Cause
This layer contains data that participates in a relationship class and requires additional ArcGIS Pro licensing to be edited.
Solution
Upgrade your ArcGIS Pro license.