Skip to main content

Localizar ArcGIS Notebook Server

ArcGIS Notebook Server instala recursos específicos de cada idioma para permitirle traducir la interfaz de usuario del editor de notebooks al idioma que prefiera. Puede traducir la interfaz de usuario de ArcGIS Notebooks cambiando el idioma de visualización de la organización de ArcGIS Enterprise con la que ha configurado su ArcGIS Notebook Server.

Para obtener información sobre cómo cambiar el idioma de visualización de su organización, consulte Localizar Portal for ArcGIS.

Idiomas disponibles durante la instalación

El asistente de instalación de ArcGIS Notebook Server solo está disponible en inglés. Sin embargo, el asistente de configuración se puede visualizar en 7 idiomas. El idioma de visualización viene determinado por la configuración de idioma del navegador web con el que accede al asistente. Además del inglés, están disponibles los siguientes idiomas: alemán, chino (Han simplificado), español, francés, japonés y ruso.

Idiomas disponibles en el editor de notebooks

Dado que accede a ArcGIS Notebooks a través del sitio web del portal de ArcGIS Enterprise, el idioma del editor de notebooks es el mismo que el idioma actual del portal.

Ver los idiomas disponibles actualmente en el portal

Los administradores del portal también pueden cambiar la configuración del idioma de la organización.

Localizar la documentación de ayuda

La documentación de ayuda en inglés se instala como parte de la configuración de ArcGIS Notebook Server. Para ver la ayuda en un idioma distinto del inglés, descargue e instale el Paquete de idioma de la ayuda de ArcGIS Notebook Server desde My Esri. El paquete de idiomas contiene ayuda en los siguientes idiomas: alemán, chino (han simplificado), español, francés, japonés y ruso.

Instalar el paquete de idiomas de la ayuda de ArcGIS Notebook Server mediante la línea de comandos

También puede instalar el paquete de idiomas de la ayuda de ArcGIS Notebook Server mediante la línea de comandos utilizando el siguiente comando:

setup.exe /qn ST_LANGUAGE=<language>

Los valores admitidos para ST_LANGUAGE son los siguientes: zh-CN, fr, de, ja, ru, es

También puede instalar el paquete de idiomas de ayuda de ArcGIS Notebook Server a través de la línea de comandos. El proceso requiere la interacción del usuario para seleccionar el idioma que se va a instalar. Siga estos pasos:

  1. Ejecute el script de instalación del paquete de idiomas de ArcGIS Notebook Server en el equipo en que ArcGIS Notebook Server se encuentra instalado y siga las instrucciones para seleccionar el idioma que se va a instalar.

    $ ./Language-Pack-Setup.sh

  2. El script de instalación devolverá la siguiente información:

    Installing...
    This setup will install localized help files for all supported languages and add help shortcuts for the language specified below.
            a: French - Français
            b: German - Deutsch
            c: Japanese - 日本語
            d: Russian - Русский
            e: Simplified Chinese - 简体中文
            f: Spanish - Español
    Please enter a letter [a-f]:
    
  3. Introduzca la letra correspondiente al paquete de idioma de la ayuda que vaya a instalar y realice la instalación.

    Nota:

    Pueden transcurrir varios minutos en el estado Installing... antes de que aparezca la opción para seleccionar un acceso directo a la ayuda.

  4. Repita este paso con cada máquina en la que se haya instalado ArcGIS Notebook Server.

Desinstalar de forma automática el paquete de idiomas de la ayuda de ArcGIS Notebook Server

Para desinstalar el paquete de idioma de la ayuda de ArcGIS Notebook Server de forma automática, utilice el comando siguiente:

msiexec /x {03604EB4-CC5C-4272-8C32-0E284C1785E4} /qn

<ArcGIS Notebook Server Install Directory>\Uninstall_ArcGISNotebookServerLanguagePack-version.sh