Skip to main content

本地化 ArcGIS Notebook Server

ArcGIS Notebook Server 可安装用于对 notebook 编辑器的用户界面使用首选语言进行本地化的特定语言资源。 通过更改与 ArcGIS Notebook Server 一起配置的 ArcGIS Enterprise 组织的显示语言,您可以本地化 ArcGIS Notebooks 用户界面。

有关如何更改组织的显示语言的详细信息,请参阅本地化 Portal for ArcGIS

安装过程中的可用语言

仅提供英语版本的 ArcGIS Notebook Server 安装向导。 但是,可使用 7 种语言显示配置向导。 显示语言取决于访问向导的 Web 浏览器的语言设置。 除了英语外,还支持以下语言:中文(简体)、法语、德语、日语、俄语和西班牙语。

Notebook 编辑器中的可用语言

由于您通过 ArcGIS Enterprise 门户网站访问 ArcGIS Notebooks,因此 notebook 编辑器的语言与门户的当前语言相同。

查看门户中当前可用的语言

门户管理员也可以更改组织语言设置

本地化帮助文档

英语版本帮助文档将作为 ArcGIS Notebook Server 安装程序的一部分进行安装。 要查看非英语语言的帮助,请从 My Esri 下载并安装 ArcGIS Notebook Server 帮助语言包。 语言包包含采用以下语言的帮助:中文(简体)、法语、德语、日语、俄语和西班牙语。

通过命令行安装 ArcGIS Notebook Server 帮助语言包

您也可以通过命令行使用以下命令来安装 ArcGIS Notebook Server 帮助语言包:

setup.exe /qn ST_LANGUAGE=<language>

支持的 ST_LANGUAGE 值如下所示:zh-CNfrdejarues

您也可以通过命令行安装 ArcGIS Notebook Server 帮助语言包。 此流程需要用户交互以选择要安装的语言。 请按照以下步骤操作:

  1. 在安装 ArcGIS Notebook Server 的计算机上运行 ArcGIS Notebook Server 语言包安装脚本,然后按照说明选择要安装的语言。

    $ ./Language-Pack-Setup.sh

  2. 您将看到安装脚本返回以下信息:

    Installing...
    This setup will install localized help files for all supported languages and add help shortcuts for the language specified below.
            a: French - Français
            b: German - Deutsch
            c: Japanese - 日本語
            d: Russian - Русский
            e: Simplified Chinese - 简体中文
            f: Spanish - Español
    Please enter a letter [a-f]:
    
  3. 输入待安装的帮助语言包对应的字母后继续安装。

    注:

    Installing... 状态可能需要几分钟的时间,然后将提供选择帮助快捷方式的选项。

  4. 在安装 ArcGIS Notebook Server 的每台计算机上重复此步骤。

静默卸载 ArcGIS Notebook Server 帮助语言包

使用以下命令静默卸载 ArcGIS Notebook Server 帮助语言包:

msiexec /x {03604EB4-CC5C-4272-8C32-0E284C1785E4} /qn

<ArcGIS Notebook Server Install Directory>\Uninstall_ArcGISNotebookServerLanguagePack-version.sh