public IReadOnlyList<StandaloneTable> GetStandaloneTablesAsFlattenedList()

// retrieve editing templates associated with standalone tables in the active map.
await QueuedTask.Run(() =>
{
  //Get a particular table template
  var tableTemplate = activeMap.FindStandaloneTables("Address Points").FirstOrDefault()?.GetTemplate("Residences");
  //Get all the templates of a standalone table
  var ownersTableTemplates = activeMap.FindStandaloneTables("Owners").FirstOrDefault()?.GetTemplates();
  var statisticsTableTemplates = activeMap.GetStandaloneTablesAsFlattenedList().First(l => l.Name.Equals("Trading Statistics")).GetTemplates();
});

// Removes predefined editing templates associated with the specified standalone table.
await QueuedTask.Run(() =>
{
  var tableTemplate = table.GetTemplate("Template1");
  //Removing a table template
  table.RemoveTemplate(tableTemplate);
  //Removing a template by name
  table.RemoveTemplate("Template2");
});

{
    var container = MapView.Active.Map;

    //the map standalone table collection
    var table = container.GetStandaloneTablesAsFlattenedList()
                            .FirstOrDefault(tbl => tbl.Name == "EarthquakeDamage");

    //or from a group layer
    var grp_layer = MapView.Active.Map.FindLayers("GroupLayer1").First() as GroupLayer;
    var table2 = grp_layer.FindStandaloneTables("EarthquakeDamage").First();
    //or         grp_layer.GetStandaloneTablesAsFlattenedList().First()
    //or         grp_layer.StandaloneTables.Where(...).First(), etc.

    //show the table in a table view 
    //use FrameworkApplication.Current.Dispatcher.BeginInvoke if not on the UI thread
    FrameworkApplication.Panes.OpenTablePane(table2);
}

{
    //get the first group layer that has at least one table
    var grp_layer = MapView.Active.Map.GetLayersAsFlattenedList()
      .OfType<GroupLayer>().First(g => g.StandaloneTables.Count > 0);

    //Note: Run within a QueuedTask
    //get the tables from the map container
    var tables = map.GetStandaloneTablesAsFlattenedList();
    //delete the first...
    if (tables.Count() > 0)
    {
        map.RemoveStandaloneTable(tables.First());
        //or delete all of them
        map.RemoveStandaloneTables(tables);
    }

    //delete a table from a group layer
    //assumes it has at least one table...
    grp_layer.RemoveStandaloneTable(grp_layer.StandaloneTables.First());
}