Etiquetage de la direction et de l'inclinaison
Lorsqu’une carte géologique comporte des symboles de direction et d’inclinaison, il est nécessaire que ses étiquettes pivotent avec ces symboles. Utilisez l’option Additional Rotation (Rotation supplémentaire) du moteur d’étiquetage Maplex pour faire pivoter l’étiquette avec le symbole d’inclinaison.
Dans l'image ci-après, l'étiquette d'inclinaison a été pivotée de 90 degrés supplémentaires pour s'aligner avec le symbole. Elle est alignée horizontalement sur l'angle.

Assurez-vous que le moteur d’étiquetage Maplex est activé.
Configurez la symbologie de l’entité ponctuelle avec le symbole ponctuel pivoté correspondant.
Sélectionnez l’option Best Position (Meilleure position) pour Label Placement Position (Position d’étiquette).
Faites pivoter l’étiquette par le même champ d’angle que celui utilisé par l’entité ponctuelle pour sa symbologie.
Les paramètres de rotation sont les suivants :
Rotation supplémentaire : 90 degrés
Type de rotation : Géographique
Type d’alignement : Horizontal
Cochez la case Keep label upright (may flip) (Conserver l’étiquette verticale (retournement possible)).
Définissez le décalage d’étiquette sur deux points, mesurés à partir de la géométrie de l’entité.