Skip to main content

Extraer ubicaciones de un documento (Herramientas de conversión)

Resumen

Analiza documentos con texto sin estructurar o semiestructurado, como mensajes de correo electrónico, formularios de viaje, etc., y extrae las ubicaciones a una clase de entidad de punto.

La herramienta analiza y procesa los documentos de entrada de esta forma:

  • Reconoce coordenadas espaciales especificadas en el contenido de los documentos y crea puntos que representan estas ubicaciones. Se reconocen los siguientes formatos de coordenadas: grados decimales, grados minutos decimales, grados minutos segundos, proyección universal transversal de Mercator y Sistema de Referencia de Cuadrícula Militar.

  • Reconoce nombres de lugares especificados en el contenido de los documentos definidos en un archivo de ubicaciones personalizadas y crea puntos que representan estas ubicaciones. Un archivo de ubicaciones personalizadas asocia el nombre de un lugar con coordenadas espaciales que representan esa ubicación.

  • Reconoce texto de interés, extrae esa información de un documento y la registra en campos de la tabla de atributos de la clase de entidad de salida.

Esta herramienta admite todos los documentos de Microsoft Office (Word, PowerPoint y Excel); documentos de Adobe PDF; texto marcado como documentos XML y HTML, así como cualquier archivo con texto plano como archivos de texto (.txt).

Uso

  • Los valores predeterminados del parámetro están diseñados para optimizar la identificación de coordenadas y fechas. Los valores predeterminados de cada parámetro pueden modificarse. Cuantos menos parámetros se modifican, más rápido se ejecuta la herramienta.

  • Todos los formatos de coordenadas están activos de forma predeterminada. Si desea extraer ubicaciones personalizadas solamente, pero no quiere extraer coordenadas espaciales, desactive los parámetros de formato de coordenadas.

  • Si se proporciona un documento PDF de Adobe como entrada y su contenido incluye una coordenada espacial en un formato que está activado, y la clase de entidades de salida no contiene una entidad que represente la coordenada espacial, es posible que su equipo tenga un componente que se necesite para procesar documentos PDF.

    Más información sobre el escaneo de archivos

  • Cuando utiliza un archivo de ubicaciones personalizadas para extraer nombres de lugares, resulta una práctica adecuada especificar menos nombres de lugares en el archivo. Por ejemplo, si convierte una clase de entidad que representa todos los lugares del mundo en un archivo de ubicaciones personalizadas, el proceso puede tardar mucho en realizarse cuando se trata de lugares que es poco probable que estén presentes o se encuentren en zonas del mundo que no le interesan a la hora de hacer el análisis.

    Más información sobre los archivos de ubicaciones personalizadas

  • Cuando los nombres de lugares en los que está interesado pueden deletrearse de manera incorrecta o tienen variaciones conocidas, se suelen obtener mejores resultados si se especifican los errores ortográficos habituales y los nombres de lugares alternativos en el archivo de ubicaciones personalizadas en lugar de utilizar la coincidencia aproximada. Cuando la coincidencia aproximada está activada, se obtiene una ubicación de salida si el 70 por ciento de los caracteres del nombre del lugar tienen una coincidencia con el contenido de entrada. Este puede dar lugar a más falsos positivos que si proporciona alternativas conocidas y errores ortográficos.

    Un flujo de trabajo útil para la coincidencia aproximada consiste en ejecutar primero la herramienta con la coincidencia aproximada desactivada. Luego, hay que ejecutar la herramienta otra vez con la coincidencia aproximada activada y comprobar los resultados. Esto puede ayudar a identificar las variaciones ortográficas que se pueden agregar a los archivos de ubicaciones personalizadas.

    Más información sobre la coincidencia aproximada

Parámetros

Etiqueta Explicación Tipo de datos

Archivo de entrada

El archivo de entrada que se escaneará en busca de ubicaciones (coordenadas o ubicaciones personalizadas), fechas y atributos personalizados, o una carpeta cuyos archivos se escanearán en su totalidad en busca de ubicaciones.

File

Clase de entidad de salida

Clase de entidad que contiene entidades de punto que representan las ubicaciones que se encuentran.

Feature Class

Plantilla de entrada

(Opcional)

Archivo de plantilla (*.lxttmpl) que determina la configuración que se va a utilizar en cada parámetro de la herramienta. Cuando se proporciona un archivo de plantilla, todos los valores especificados para otros parámetros se ignorarán, excepto los que determinan el contenido de entrada que se procesará y la clase de entidad de salida.

Algunos ajustes que están disponibles en el panel Extraer ubicaciones solo están a disposición de esta herramienta cuando la configuración se guarda en un archivo de plantilla y el archivo de plantilla se menciona en este parámetro. Estos ajustes son los siguientes:

  • Spatial coordinates in x,y format—Permite reconocer como coordenadas dos números consecutivos, como 630084 4833438 o 981075.652ftUS 607151.272ftUS, cuando son válidos para un sistema de coordenadas planas asociado con los documentos de entrada. Puede especificar si se reconocen como coordenadas los números con o sin unidades, o solo los números con unidades de medida.

  • Custom coordinate and date formats—Permite personalizar cómo se reconoce el texto como una coordenada espacial o una fecha, en particular cuando se escribe en un idioma distinto del inglés o que utiliza un formato que no es común en Estados Unidos. Por ejemplo, una coordenada espacial escrita como 30 20 10 N x 060 50 40 W puede reconocerse con una personalización con el fin de reconocer el carácter x como texto válido entre la longitud y la latitud. Las coordenadas y las fechas como 60.91°N, 147.34°O and 17 juillet, 2018 pueden reconocerse cuando se especifican personalizaciones para adaptar el idioma de los documentos, en este caso, francés. Asimismo, cuando se utilizan años de dos cifras, puede controlar el intervalo de años con los que se establecen coincidencias.

  • Preferences for some ambiguous dates—Fechas como 10/12/2019 son ambiguas porque pueden interpretarse como 12 de octubre de 2019 o 10 de diciembre de 2019. Algunos países utilizan el formato de fecha m/d/aa como estándar, mientras que otros usan el formato d/m/aa. Se puede establecer una preferencia en cuanto a la forma de interpretar estas fechas ambiguas, ya sea como m/d/aa o d/m/aa, para adecuarse al país de origen de los documentos.

  • Length of fields in the output feature class—Puede especificar la longitud de los campos que contienen coordenadas espaciales en torno al texto que se extraen de un documento que utiliza los parámetros Longitud de campo pre-texto (pre_text_length en Python) y Longitud de campo post-texto (post_text_length en Python). El panel Extraer ubicaciones permite controlar la longitud de varios campos adicionales de la tabla de atributos, incluidos los campos que contienen las fechas extraídas del documento, el texto original que se ha convertido en fechas, el nombre de archivo del que se extrae la información, etc.

File

Latitud y longitud

(Opcional)

Especifica si se deben buscar las coordenadas almacenadas como grados decimales con formato de latitud y longitud (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: 33.8N 77.035W y W77N38.88909.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas en grados decimales formateadas como latitud y longitud. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas en grados decimales formateadas como latitud y longitud.

Boolean

X Y con símbolos de grado

(Opcional)

Especifica si se deben buscar las coordenadas almacenadas como grados decimales formateados como X Y con símbolos de grados (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: 38.8° -77.035° y -077d+38.88909d.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas en grados decimales formateadas como X Y con símbolos de grados. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas en grados decimales formateadas como X Y con símbolos de grados.

Boolean

X Y sin símbolos

(Opcional)

Especifica si se deben buscar las coordenadas almacenadas como grados decimales formateados como X Y sin símbolos (falsos positivos frecuentes). Son ejemplos: 38.8 -77.035 y -077.0, +38.88909.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas en grados decimales formateadas como X Y sin símbolos (falsos positivos frecuentes). Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas en grados decimales formateadas como X Y sin símbolos.

Boolean

Latitud y longitud

(Opcional)

Especifica si se deben buscar las coordenadas almacenadas como minutos grados decimales con formato de latitud y longitud (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: 3853.3N 7702.100W y W7702N3853.3458.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas en minutos grados decimales formateadas como latitud y longitud. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas en minutos grados decimales formateadas como latitud y longitud.

Boolean

X Y con símbolos de minutos

(Opcional)

Especifica si se deben buscar las coordenadas almacenadas como minutos grados decimales con formato X Y con símbolos de minutos (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: 3853' -7702.1' y -07702m+3853.3458m.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas en minutos grados decimales con formato X Y con símbolos de minutos. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas en minutos grados decimales con formato X Y con símbolos de minutos.

Boolean

Latitud y longitud

(Opcional)

Especifica si se deben buscar las coordenadas almacenadas como grados minutos segundos con formato de latitud y longitud (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: 385320.7N 770206.000W y W770206N385320.76.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas en grados minutos segundos formateadas como latitud y longitud. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas en grados minutos segundos formateadas como latitud y longitud.

Boolean

X Y con símbolos de segundos

(Opcional)

Especifica si se deben buscar las coordenadas almacenadas como grados minutos segundos con formato X Y con símbolos de segundos (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: 385320" -770206.0" y -0770206.0s+385320.76s.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas en grados minutos segundos con formato X Y con símbolos de segundos. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas en grados minutos segundos con formato X Y con símbolos de segundos.

Boolean

X Y con separadores

(Opcional)

Especifica si se deben buscar las coordenadas almacenadas como grados minutos segundos con formato X Y con separadores (falsos positivos moderados). Son ejemplos: 8:53:20 -77:2:6.0 y -077/02/06/+38/53/20.76.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas en grados minutos segundos con formato X Y con separadores. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas en grados minutos segundos con formato X Y con separadores.

Boolean

Proyección Universal Transversal de Mercator

(Opcional)

Especifica si se debe buscar coordenadas de la proyección universal transversal de Mercator (UTM) (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: 18S 323503 4306438 y 18 norte 323503.25 4306438.39.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas UTM. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas UTM.

Boolean

UPS del Polo Norte

(Opcional)

Especifica si se debe buscar coordenadas de la proyección estereográfica polar universal (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: Y 2722399 2000000 y norte 2722399 2000000.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas UPS en el norte polar. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas UPS en el norte polar.

Boolean

UPS del Polo Sur

(Opcional)

Especifica si se debe buscar coordenadas de la proyección estereográfica polar universal en el sur polar (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: A 2000000 3168892 y sur 2000000 3168892.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas UPS en el sur polar. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas UPS en el sur polar.

Boolean

Sistema de Referencia de Cuadrícula Militar de EE. UU.

(Opcional)

Especifica si se debe buscar coordenadas del sistema de referencia de cuadrícula militar (MGRS) (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: 18S UJ 13503 06438 y 18SUJ0306.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas MGRS. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas MGRS.

Boolean

Polar norte

(Opcional)

Especifica si se debe buscar coordenadas del sistema de referencia de cuadrícula militar (MGRS) en el norte polar (falsos positivos poco frecuentes). Son ejemplos: Y TG 56814 69009 y YTG5669.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas MGRS en el norte polar. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas MGRS en el norte polar.

Boolean

Polar sur

(Opcional)

Especifica si se debe buscar coordenadas del sistema de referencia de cuadrícula militar (MGRS) en el norte polar (falsos positivos poco moderados). Son ejemplos: A TN 56814 30991 y ATN5630.

  • ActivadoLa herramienta buscará coordenadas MGRS en el sur polar. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará coordenadas MGRS en el sur polar.

Boolean

Usar coma como separador decimal

(Opcional)

Especifica si se reconocerá la coma (,) como separador decimal. De forma predeterminada, el contenido se escanea en busca de coordenadas espaciales definidas por números que utilicen un punto (.) o un punto medio (·) como separador decimal, por ejemplo: Lat 01° 10·80' N Long 103° 28·60' E. Si trabaja con contenido en el que las coordenadas espaciales están definidas por números que utilizan una coma (,) como separador decimal, por ejemplo, 52° 8′ 32,14″ N; 5° 24′ 56,09″ E, configure este parámetro para reconocer una coma como separador decimal en su lugar. Este parámetro no se configura automáticamente en función de la configuración regional del sistema operativo de su equipo.

  • ActivadoSe reconocerá la coma como separador decimal.

  • DesactivadoNo se reconocerá el punto o el punto medio como separador decimal. Esta es la opción predeterminada.

Boolean

Interpretar como longitud, latitud

(Opcional)

Cuando los números se asemejen a coordenadas x,y, ambos números sean inferiores a 90 y no haya ni símbolos ni notaciones que indiquen qué número representa la latitud o la longitud, los resultados pueden ser ambiguos. Interprete los números como coordenada de longitud-latitud (x,y) en lugar de latitud-longitud (y,x).

  • ActivadoLas coordenadas x,y se interpretarán como longitud-latitud.

  • DesactivadoLas coordenadas x,y se interpretarán como latitud-longitud. Esta es la opción predeterminada.

Boolean

Sistema de coordenadas de entrada

(Opcional)

El sistema de coordenadas se utilizará para interpretar las coordenadas espaciales definidas en la entrada. GCS-WGS-84 es el valor predeterminado.

Spatial Reference

Ubicaciones personalizadas de entrada

(Opcional)

Archivo de ubicaciones personalizadas (.lxtgaz) que se utilizará al escanear el contenido de entrada. Se crea un punto para representar cada repetición del nombre de cada lugar en el archivo de ubicaciones personalizadas hasta los límites establecidos por otros parámetros de la herramienta.

File

Usar coincidencia aproximada

(Opcional)

Especifica si la coincidencia aproximada se utilizará al hacer búsquedas en el archivo de ubicaciones personalizadas.

  • ActivadoLa coincidencia aproximada se utilizará al hacer búsquedas en el archivo de ubicaciones personalizadas.

  • DesactivadoAl hacer búsquedas en el archivo de ubicaciones personalizadas se utilizará la coincidencia exacta. Esta es la opción predeterminada.

Boolean

Máximo de entidades extraídas

(Opcional)

Número máximo de entidades que pueden extraerse. La herramienta dejará de buscar ubicaciones en el contenido de entrada cuando se alcance el número máximo. Cuando se ejecute como servicio de geoprocesamiento, el servicio y el servidor podrían tener límites separados en cuanto al número de entidades permitido.

Long

Ignorar este primer número de entidades

(Opcional)

Número de entidades detectadas e ignoradas antes de extraer las demás entidades. Este parámetro puede utilizarse para centrar la búsqueda en partes concretas de los datos.

Long

Nombre de mes utilizado

(Opcional)

Especifica si se deben buscar fechas en las que aparece el nombre del mes (falsos positivos poco frecuentes). 12 mayo 2003 and 15 de enero de 1997 son ejemplos.

  • ActivadoLa herramienta buscará fechas en las que aparezca el nombre del mes. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará fechas en las que aparezca el nombre del mes.

Boolean

M/D/A y D/M/A

(Opcional)

Especifica si se deben buscar fechas en las que los números estén en formato M/D/A o D/M/A (falsos positivos moderados). 5/12/03 y 1-15-1997 son ejemplos.

  • ActivadoLa herramienta buscará fechas en las que los números estén en formato M/D/A o D/M/A (falsos positivos moderados). Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará fechas en las que los números estén en formato M/D/A o D/M/A.

Boolean

AAAAMMDD

(Opcional)

Especifica si se deben buscar fechas en las que los números estén en formato AAAAMMDD (falsos positivos moderados). 20030512 y 19970115 son ejemplos.

  • ActivadoLa herramienta buscará fechas en las que los números estén en formato AAAAMMDD (falsos positivos moderados). Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará fechas en las que los números estén en formato AAAAMMDD.

Boolean

AAMMDD

(Opcional)

Especifica si se deben buscar fechas en las que los números estén en formato AAMMDD (falsos positivos frecuentes). 030512 y 970115 son ejemplos.

  • ActivadoLa herramienta buscará fechas en las que los números estén en formato AAMMDD (falsos positivos frecuentes). Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará fechas en las que los números estén en formato AAMMDD.

Boolean

YYJJJ

(Opcional)

Especifica si se deben buscar fechas en las que los números estén en formato AAJJJ o AAAAJJJ (falsos positivos frecuentes). 03132 y 97015 son ejemplos.

  • ActivadoLa herramienta buscará fechas en las que los números estén en formato AAJJJ o AAAAJJJ (falsos positivos frecuentes). Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará fechas en las que los números estén en formato AAJJJ o AAAAJJJ.

Boolean

Máximo de fechas extraídas

(Opcional)

Número máximo de fechas que se extraerá.

Long

Ignorar este primer número de fechas

(Opcional)

Número de fechas que se detectarán e ignorarán antes de extraer las demás fechas.

Long

Fecha más temprana del rango de fechas aceptable

(Opcional)

Fecha más temprana aceptable que se va a extraer. Se extraerán las fechas detectadas que coincidan con este valor o posteriores.

Date

Fecha más tardía del rango de fechas aceptable

(Opcional)

Última fecha aceptable que se va a extraer. Se extraerán las fechas detectadas que coincidan con este valor o anteriores.

Date

Atributos personalizados de entrada

(Opcional)

Archivo de atributos personalizados (.lxtca) que se utilizará al escanear el contenido de entrada. En la tabla de atributos de la clase de entidad de salida se crearán campos para todos los atributos personalizados definidos en el archivo. Cuando se escanea el contenido de entrada, se examinará para determinar si contiene texto asociado con todos los atributos personalizados especificados en el archivo. Cuando se encuentra una coincidencia, se extrae el texto adecuado del contenido de entrada y se almacena en el campo apropiado.

File

Texto de vínculo del archivo de entrada

(Opcional)

La ruta del archivo se utilizará como nombre de archivo en los datos de salida cuando el parámetro Archivo de entrada (in_file en Python) se transfiere al servidor. Si no se especifica este parámetro, se utilizará la ruta del Archivo de entrada, que puede ser una carpeta no accesible de un servidor. Este parámetro no surte efecto si no se especifica el Archivo de entrada.

String

Fecha y hora del archivo de entrada

(Opcional)

La fecha y la hora UTC en la que se modifica el archivo se utilizará como atributo modificado en los datos de salida cuando el parámetro Archivo de entrada (in_file en Python) se transfiere al servidor. Si no se especifica este parámetro, se utilizará la hora de modificación real del archivo de entrada. Este parámetro no surte efecto si no se especifica el Archivo de entrada.

Date

Longitud del campo de texto previo

(Opcional)

El contenido se extrae del documento de entrada para proporcionar contexto para la ubicación que se ha encontrado. Este parámetro define el número máximo de caracteres que se extraerá y que precede al texto que define la ubicación. El texto extraído se almacena en el campo Pre-Text de la tabla de atributos de la clase de entidad de salida. El valor predeterminado es 254. El tipo de datos del campo Pre-Text también tendrá esta longitud. La longitud de un campo de texto de un shapefile se limita a 254 caracteres; la longitud se truncará según este valor cuando se supere el número de caracteres.

Long

Longitud del campo de texto posterior

(Opcional)

El contenido se extrae del documento de entrada para proporcionar contexto para la ubicación que se ha encontrado. Este parámetro define el número máximo de caracteres que se extraerá y que sigue al texto que define la ubicación. El texto extraído se almacena en el campo Post-Text de la tabla de atributos de la clase de entidad de salida. El valor predeterminado es 254. El tipo de datos del campo Post-Text también tendrá esta longitud. La longitud de un campo de texto de un shapefile se limita a 254 caracteres; la longitud se truncará según este valor cuando se supere el número de caracteres.

Long

Formato de coordenadas

(Opcional)

Especifica el formato de coordenadas que se utilizará para almacenar la ubicación de las coordenadas. La representación de la coordenada espacial que define la entidad de punto queda registrada en un campo de la tabla de atributos.

  • DD - Grados decimalesLa ubicación de las coordenadas se registra en formato de grados decimales. Esta es la opción predeterminada.

  • DM - Grados minutos decimalesLa ubicación de las coordenadas se registra en formato de minutos grados decimales.

  • DMS - Grados minutos segundosLa ubicación de las coordenadas se registra en formato de grados minutos segundos.

  • UTM - Proyección universal transversal de MercatorLa ubicación de las coordenadas se registra en formato de proyección universal transversa de Mercator.

  • MGRS - Sistema de Referencia de Cuadrícula MilitarLa ubicación de las coordenadas se registra en formato del sistema de referencia de cuadrícula militar.

String

Se requieren guiones de separación de palabras

(Opcional)

Especifica si se debe buscar texto mediante el uso de guiones de separación de palabras. El guion de separación de palabras se usa cuando las palabras (texto) están delimitadas por caracteres de espacios en blanco o puntuación, como en los idiomas europeos.

Esta configuración puede producir falsos positivos frecuentes o falsos positivos infrecuentes dependiendo del idioma del texto. Por ejemplo, cuando no se requieran guiones de separación de palabras, el texto inglés Bernard generará una coincidencia con el texto San Bernardino, lo que probablemente se considere un falso positivo. Sin embargo, cuando el texto se escribe con un idioma que no utiliza guiones de separación de palabras, no es posible encontrar palabras si se requieren estos guiones. Por ejemplo, con el texto Viajé a Tokio en japonés, は東京に飛んで, solo podría encontrar la palabra Tokio, 東京, cuando no se requieren guiones de separación de palabras.

  • ActivadoLa herramienta buscará palabras que están delimitadas por caracteres de espacios en blanco o puntuación. Esta es la opción predeterminada.

  • DesactivadoLa herramienta no buscará palabras que están delimitadas por caracteres de espacios en blanco o puntuación.

Boolean

Entornos

Espacio de trabajo actual, Sistema de coordenadas de salida, Transformaciones geográficas

Información de licenciamiento

  • Basic: No
  • Standard: Sí
  • Avanzado: Sí