Créer des métadonnées Dublin Core+
Dublin Core est un vocabulaire de termes défini par la Dublin Core Metadata Initiative (DCMI), qui peut être utilisé pour documenter et ainsi découvrir des ressources via Internet. Les termes de métadonnées DCMI soutiennent une approche interdisciplinaire de l’échange d’informations.
L’ensemble initial de quinze termes, connu sous le nom de Dublin Core, a maintenant dépassé cinquante termes. Les termes de métadonnées DCMI sont conçus pour être utilisés conjointement avec des termes spécifiques à une discipline ou une application, afin de faciliter l’interopérabilité. Dans ce contexte, Esri a élargi le vocabulaire DCMI avec des termes importants pour la description des données spatiales, afin de créer le style de métadonnées Dublin Core+. Ce style est enraciné dans les normes informatiques, mais reste un vocabulaire léger qui inclut les concepts essentiels couverts par des normes dédiées aux métadonnées spatiales.
Le style de métadonnées Dublin Core+ offre une expérience cohérente à travers le système ArcGIS. Il s’agit du style de métadonnées par défaut pour les nouvelles organisations ArcGIS Online et pour les nouveaux portails ArcGIS Enterprise à partir de la version 12.0.
La DCMI a publié de nombreuses normes basées sur le vocabulaire Dublin Core, notamment ISO 15836-1 et ISO 15836-2. Cependant, la DCMI n’exige pas que les documents soient sérialisés dans un format spécifique. La DCMI fournit de nombreux schémas pour valider les termes de métadonnées DCMI. Dans le système ArcGIS, les métadonnées Dublin Core+ sont exportées au format RDF/XML et peuvent être validées à l’aide de schémas disponibles sur le site Web de la DCMI.
Cette rubrique décrit les processus de création de métadonnées dans ArcGIS Pro en utilisant le style de métadonnées Dublin Core+.
Configurer ArcGIS Pro
La première étape pour créer des métadonnées Dublin Core+ consiste à configurer correctement ArcGIS Pro. Dans la boîte de dialogue Options, choisissez Dublin Core+ dans la liste déroulante des styles de métadonnées. Ainsi, lorsque vous mettez à jour des métadonnées dans la vue Metadata (Métadonnées), vous savez que les suggestions et erreurs qui apparaissent reposent sur Dublin Core+.
Le style de métadonnées Dublin Core+ n’est pris en charge que dans ArcGIS Pro via l’éditeur de métadonnées ArcGIS. Si vous avez précédemment utilisé l’éditeur de métadonnées classique ArcGIS Pro pour créer des métadonnées avec un autre style de métadonnées, lorsque vous choisissez Dublin Core+, le paramètre de l’éditeur de métadonnées passe automatiquement à l’éditeur de métadonnées ArcGIS. Un message d’avertissement indique que votre éditeur de métadonnées précédemment sélectionné n’est pas valide pour le style de métadonnées Dublin Core+.
Avec ce style de métadonnées, vous pouvez consulter toutes les métadonnées d’un élément dans la vue Catalog (Catalogue). Si le style de métadonnées défini dans ArcGIS Pro ne concorde pas avec celui utilisé ailleurs par votre organisation, il se peut que vous notiez des incohérences au moment de consulter et de mettre à jour les métadonnées dans le système ArcGIS.
Remarque :
Le système ArcGIS ne fonctionne qu’avec des métadonnées au format de métadonnées ArcGIS. Si des métadonnées sont stockées dans un format Dublin Core, vous ne pouvez pas les utiliser directement dans ArcGIS Pro ou ailleurs dans le système ArcGIS. Si vous essayez d’afficher ces métadonnées dans une vue Catalog (Catalogue), un message vous indique que vous ne pouvez pas utiliser ces informations. Vous pouvez consulter ces métadonnées dans un navigateur.
Créer des métadonnées Dublin Core+
Vous pouvez créer des métadonnées Dublin Core+ dans ArcGIS Pro en utilisant l’éditeur de métadonnées ArcGIS en procédant comme suit.
Mettre à jour les métadonnées d'un élément dans la vue des métadonnées.
La vue des métadonnées présentant la page Essential Metadata (Métadonnées essentielles) de l'éditeur de métadonnées ArcGIS apparaît.
Élargissez suffisamment la vue des métadonnées pour voir les trois colonnes.
Dans la troisième colonne de l’éditeur de métadonnées, cliquez sur l’onglet Required (Obligatoire).
Les éléments de métadonnées requis pour le style de métadonnées actuel sont répertoriés dans l’onglet Required (Requis) dans la troisième colonne du metadata editor. Le nom de la fiche dans laquelle l’élément de données apparaît figure sous le nom de l’élément. Certains éléments sont inclus dans plusieurs fiches.
Chaque ligne de la table ci-dessous décrit un des termes de métadonnées Dublin Core+ requis. Dans l’éditeur de métadonnées ArcGIS, le nom de l’élément est présenté avec la page de l’éditeur de métadonnées et la fiche dans laquelle se trouve l’élément. La colonne des exigences identifie le terme de métadonnées Dublin Core+ et décrit le contenu à fournir.
|
Page de l'éditeur de métadonnées |
Remplir les exigences du Dublin Core+ |
|---|---|
|
Title (Titre) : page Essential Metadata (Métadonnées essentielles), fiche Item Description (Description de l’élément) |
Title (Titre) : titre descriptif pour l’élément. Le système ArcGIS peut ajouter le nom de l’élément ou le nom du fichier associé comme titre par défaut, mais un titre descriptif est plus utile pour documenter et découvrir des ressources. Saisissez une valeur appropriée dans la zone de texte Title (Titre). |
|
Name of Entity (Label) (Nom de l’entité (étiquette)) : page Essential Metadata (Métadonnées essentielles), fiche Data Dictionary (Dictionnaire de données) |
Dictionary title (Titre du dictionnaire) : nom de la classe ou de la table de données décrit dans ce document de métadonnées. Vous pouvez l’ajouter au cours du processus de synchronisation des métadonnées si cette action est prise en charge pour ce type d’élément. Si nécessaire, saisissez le nom de la table ou de la classe tel qu’il apparaît dans la fenêtre Catalog (Catalogue) ou dans une vue de catalogue dans la zone de texte Name of Entity (Label) (Nom de l’entité (étiquette)). Cet élément n’a pas pour but de fournir un titre descriptif. Des termes ont été ajoutés par Esri pour faciliter la description de la table attributaire d’un élément, ou du dictionnaire de données, en tant que ressource utilisant le vocabulaire Dublin Core+, mais le titre est un terme Dublin Core standard pour décrire les ressources. |
|
Field Name (Nom du champ) : page Essential Metadata (Métadonnées essentielles), fiche Data Dictionary (Dictionnaire de données) |
Attribute title (Titre d’attribut) : nom d’un champ de la table attributaire. Vous pouvez l’ajouter au cours du processus de synchronisation des métadonnées si cette action est prise en charge pour ce type d’élément. Si nécessaire, saisissez le nom réel dans la zone de texte Field Name (Nom du champ). Cet élément n’a pas pour but de fournir un titre descriptif ou un alias pour le champ. L’onglet Required (Obligatoire) comporte une entrée pour chaque champ de la table. Des termes ont été ajoutés par Esri pour faciliter la description d’un champ d’une table attributaire, en tant que ressource utilisant le vocabulaire Dublin Core+, mais le titre est un terme Dublin Core standard pour décrire les ressources. |
|
Field Type (Type de champ) : page Essential Metadata (Métadonnées essentielles), fiche Data Dictionary (Dictionnaire de données) |
Attribute type (Type d’attribut) : type de données d’un champ dans la table attributaire. Vous pouvez l’ajouter au cours du processus de synchronisation des métadonnées si cette action est prise en charge pour ce type d’élément. Si nécessaire, saisissez le type de données dans la zonz de texte Field Type (Type de champ). L’onglet Required (Obligatoire) comporte une entrée pour chaque champ de la table. Des termes ont été ajoutés par Esri pour faciliter la description d’un champ d’une table attributaire, en tant que ressource utilisant le vocabulaire Dublin Core+, mais le type est un terme Dublin Core standard pour décrire les ressources. |
Meilleures pratiques pour créer du contenu Dublin Core+
En suivant certaines meilleures pratiques, les métadonnées que vous créez dans ArcGIS seront précises et plus faciles à gérer et pourront sans problème adopter d’autres formats et styles de métadonnées dans le futur, si vous le souhaitez.
Valeurs non applicables ou inconnues
Lorsque la valeur d'un élément de métadonnées est inconnue ou non applicable, laissez sa valeur vierge lorsque vous mettez à jour les métadonnées dans ArcGIS. Des éléments différents sont considérés comme obligatoires dans d’autres normes de métadonnées et la manière dont l’incertitude ou l’absence d’une valeur est indiquée dans le fichier XML exporté est différente. Les programmes d'exportation de chaque style gèrent la situation de manière appropriée.
Contenu qui ne peut ou ne doit pas être mis à jour
Pour la plupart des éléments, ArcGIS Pro peut enregistrer automatiquement les propriétés intrinsèques de l’élément dans ses métadonnées de manière appropriée. Cela est réalisé en synchronisant les métadonnées d’un élément.
Par exemple, si la référence spatiale d’un élément est définie, les détails complets de cette référence spatiale sont enregistrés dans ses métadonnées. Il n'est pas possible de mettre à jour manuellement les propriétés détaillées de la référence spatiale dans la vue des métadonnées. Cette précaution permet de garantir que les métadonnées reflètent la référence spatiale réelle de l'élément. Vous pouvez fournir manuellement des informations sur la référence spatiale d’éléments qui ne prennent pas en charge la synchronisation, mais dans ce cas, vous pouvez uniquement indiquer l’identifiant de la référence spatiale. Les propriétés de la référence spatiale sont constantes pour cet identifiant. Elles peuvent être examinées dans le registre approprié où elles sont définies ; les paramètres individuels de la référence spatiale ne sont pas saisis manuellement dans les métadonnées d’un élément.
Pour d’autres propriétés, telles que les noms des champs de la table attributaire, il est possible de modifier les informations provenant de l’élément lors de la mise à jour des métadonnées dans ArcGIS. Cependant, ces valeurs doivent rester inchangées afin de garantir qu’ArcGIS Pro continue de les mettre à jour au fur et à mesure que les données et propriétés évoluent et que les métadonnées restent exactes. Par exemple, si le nom d’un champ dans les métadonnées ne correspond pas au nom d’un champ dans la table attributaire, il sera supprimé à la prochaine synchronisation des métadonnées, et vous perdrez la description fournie pour les données de ce champ.
Comme date actuelle, l'éditeur de métadonnées ArcGIS indique automatiquement la date de la dernière mise à jour des métadonnées. Il fournit également la valeur du jeu de caractères appropriée qui décrit le mode de codage des métadonnées créées par ArcGIS. Ces valeurs ne doivent généralement pas être modifiées. Toutefois, si vous transcrivez des métadonnées qui décrivent un élément archivé, par exemple, vous pouvez modifier la date des métadonnées de façon à refléter la date à laquelle le contenu de métadonnées a été créé.
Exporter les métadonnées au format RDF/XML Dublin Core+
Si vous devez donner des informations concernant un élément à des personnes ou à des organisations en dehors du système ArcGIS, vous pouvez exporter les métadonnées de l’élément vers un fichier de métadonnées autonome au format RDF/XML Dublin Core+. Si vous utilisez un autre style de métadonnées, vous pouvez toujours choisir d’exporter vos métadonnées dans le format Dublin Core+ en sélectionnant l’option cette option dans la liste déroulante.
Sous l’onglet Catalog (Catalogue) du ruban, dans le groupe Metadata (Métadonnées), cliquez sur Export (Exporter)
.La boîte de dialogue Export Metadata (Exporter les métadonnées) s’affiche.
Cliquez sur la liste déroulante The metadata content to export (Contenu de métadonnées à exporter) et sur le volume de contenu à filtrer des métadonnées de l’élément au cours de l’exportation.
All Supported Content (Tout le contenu pris en charge) : les métadonnées de l’élément ne sont pas filtrées.
Without Machine Names (Sans les noms de machine) : le contenu des métadonnées de l’élément est filtré pour supprimer tous les noms de machines éventuels. Des actions appropriées sont prises en fonction du contexte dans lequel les noms de machine sont trouvés. L’élément de métadonnées est supprimé si cela n’affecte pas la validité du document, le nom de la machine est supprimé au début d’un chemin UNC, ou la valeur est modifiée pour marquer la localisation comme étant retenue.
Without Sensitive Information (Sans les informations sensibles) : les noms des machines sont filtrés comme décrit précédemment. En outre, les chemins d’accès aux fichiers locaux et réseau ainsi que les adresses Internet autres que
httpouhttpssont supprimés de manière identique. Les informations concernant le système d'exploitation, la base de données, et l’historique de géotraitement sont également supprimées.
Si le format Dublin Core+ n’est pas encore sélectionné, cliquez sur la liste déroulante The type of metadata to export (Type de métadonnées à exporter) et cliquez sur Dublin Core+.
Accédez à l’emplacement ou saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier XML qui sera créé dans la boîte Export metadata to (Exporter les métadonnées vers) un texte.
Cliquez sur OK.
Les éléments de métadonnées ArcGIS filtrés sont appariés aux termes de métadonnées Dublin Core+ appropriés, et leur contenu est transféré dans un fichier au format RDF/XML. Les métadonnées ArcGIS incluent du contenu qui n’est pas inclus dans Dublin Core, comme les miniatures et l’historique de géotraitement de l’élément ; ce contenu ne peut pas être inclus dans un fichier Dublin Core+ au format RDF/XML.