Skip to main content

Accéder à l’aide

ArcGIS Pro comporte un système d’aide en ligne et un système d’aide hors connexion. Une aide contextuelle est fournie dans l’interface utilisateur sous la forme d’info-bulles, de messages et de fenêtres contextuelles. L’onglet Help (Aide) du ruban permet d’accéder aux outils, ressources d’apprentissage et contacts.

Ouvrir l’aide

Vous pouvez ouvrir l’aide procéder de plusieurs façons :

  • En haut de la fenêtre de l'application, cliquez sur le boutonView Help (Afficher l’aide). Ce bouton est toujours disponible.

    Bouton View Help (Afficher l’aide)

  • Depuis n’importe quel endroit dans l’application, appuyez sur la touche F1.

  • Dans un projet ouvert, sur le ruban, cliquez sur l'onglet Help (Aide). Dans le groupe Help (Aide), cliquez sur Help (Aide) , puis sur Online Help (Aide en ligne) pour afficher l’aide dans un navigateur Web ou sur Offline Help (Aide hors connexion) pour ouvrir l’aide dans une visionneuse distincte.

  • Cliquez sur l’onglet Projet. Dans la page Settings (Paramètres), cliquez sur l’onglet latéral Help (Aide).

  • Dans la page de démarrage, cliquez sur l’onglet Learning Resources (Ressources d’apprentissage) , puis sur Help (Aide) .

  • Ouvrez un navigateur Web à la page https://doc.esri.com/en/arcgis-pro/latest/.

Définir la source d’aide

Par défaut, ArcGIS Pro utilise le système d’aide en ligne. Si vous travaillez en mode hors connexion ou dans un environnement avec un accès restreint à Internet, vous pouvez choisir le système d’aide hors connexion en guise de source d’aide. Si nécessaire, vous pouvez changer de source d’aide.

Le système d’aide hors connexion est fourni par l’intermédiaire du Centre de documentation ArcGIS, une application distincte qui doit être téléchargée et installée.

Conseil :

Si vous ouvrez le système d’aide à partir de l’onglet Help (Aide) sur le ruban, vous pouvez ouvrir l’un ou l’autre des systèmes d’aide, quel que soit celui défini comme source d’aide.

  1. Ouvrez la page des paramètres d’ArcGIS Pro de l’une des manières suivantes :

    • À partir d’un projet ouvert, cliquez sur l’onglet Project (Projet) sur le ruban.

    • Dans la page de démarrage, cliquez sur l’onglet Settings (Paramètres) .

  2. Dans la liste des paramètres à gauche, cliquez sur Options.

  3. Dans la boîte de dialogue Options, sous Application, cliquez sur General (Général).

  4. Sous Set general options for ArcGIS Pro (Définir les options générales pour ArcGIS Pro), développez Help source (Source d’aide) et cliquez sur une option :

    • Online help from the Internet (Aide en ligne sur Internet).

    • Aide hors connexion sur votre ordinateur (requiert le Centre de documentation ArcGIS)

    Options relatives à la source d’aide pour ArcGIS Pro

    Remarque :

    Si le système d’aide hors connexion n’est pas installé, l’option permettant de le définir comme source d’aide n’est pas disponible.

    Options de la source d’aide avec aide hors connexion non disponible

  5. Cliquez sur OK.

Aide en ligne et hors connexion

Les rubriques du système d’aide en ligne et hors connexion sont organisées de manière thématique, au moyen d’une série d’onglets horizontaux. À chaque onglet correspond une table des matières présentant les sections que vous pouvez développer et consulter.

Système d’aide ArcGIS Pro

Composant Description
1 Les onglets horizontaux permettent de classer les rubriques d’aide par catégorie. Chaque onglet comporte une table des matières.
2 Des mots-clés peuvent être utilisés pour filtrer les rubriques de l’onglet actuel selon leurs titres.
3 Dans la table des matières, les rubriques peuvent être imbriquées dans des sections et des sous-sections.
4 Parcourez le contenu de l’aide d’ArcGIS Pro.
5 Les cheminements de navigation permettent de suivre votre position dans la table des matières.
6 Cliquez sur les liens du composant In this topic (Dans cette rubrique) pour passer aux différentes sections de la rubrique. Ces liens sont des géosignets d’URL qui vous permettent de partager un lien vers une section.

Différences entre l’aide en ligne et hors connexion

La structure de l’aide en ligne et hors connexion est généralement la même, mais vous pouvez passer d’une version à l’autre de l’aide en ligne d’ArcGIS Pro en cliquant sur la flèche déroulante Other versions (Autres versions). Avec l’aide hors connexion, vous devez ouvrir le Centre de documentation ArcGIS pour ouvrir l’aide d’une autre version d’ArcGIS Pro.

Système d’aide en ligne avec d’autres versions répertoriées

Versions non anglaises de l’aide

L’aide d’ArcGIS Pro est disponible en français, allemand, japonais, russe, chinois simplifié et espagnol, en plus de l’anglais. Pour changer la langue du système d’aide en ligne, cliquez sur Switch Language (Changer de langue) dans la partie supérieure ou inférieure de la page.

Bouton Switch Language (Changer de langue)

Gauche : bouton Switch Language (Changer de langue) dans la partie supérieure de la page. Droite : bouton Switch Language (Changer de langue) dans la partie inférieure de la page.

Pour obtenir une version non anglaise de l’aide hors connexion, vous pouvez la télécharger dans le Centre de documentation ArcGIS.

Centre de documentation ArcGIS avec des jeux de documents non anglais affichés

Remarque :

Il existe un délai entre la publication d’une aide en ligne en anglais et sa traduction dans les autres langues prises en charge. À chaque version logicielle, de nouvelles rubriques d´aide sont ajoutées. Ces rubriques sont dans un premier temps uniquement disponibles en anglais. Si vous rencontrez une erreur de type Page Not Found (Page introuvable) pour une langue autre que l’anglais, utilisez un outil de traduction automatique pour traduire l’aide en attendant que cette dernière soit disponible dans votre langue. Plus d’informations sur les options linguistiques du système d’aide.